Fandom

Gothicpedia

Agata Gawrońska

4965stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Komentarze0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Agata Gawrońska-Bauman
Agata Gawrońska-Bauman.jpg
Informacje
Narodziny
5 lutego 1969
Warszawa
Dubbing w serii
Gothic – wszystkie kobiety:
Obywatelki

Agata Gawrońska-Bauman (ur. 5 lutego 1969 w Warszawie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. Absolwentka w 1991 Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie. Aktorka Teatru Syrena w Warszawie.

Pochodzi z rodziny aktorskiej. Córka nieżyjącego już Aleksandra Gawrońskiego. Jej wujem jest Andrzej Gawroński, a mężem Adam Bauman.

Filmografia Edytuj

  • 2001–2002: Marzenia do spełnienia – Sonia
  • 1997: Klan – Anna Szewczyk, szef Działu Stylizacji "High–Life"
  • 1995: Dzieje mistrza Twardowskiego
  • 1994–1995: Fitness Club
  • 1993–1994: Zespół adwokacki – dziewczyna Rafała Korewicza

Reżyseria dubbingu Edytuj

  • 2008–2009: Strażnicy z Chinatown
  • 2008: Batman: Odważni i bezwzględni (odc. 7–13)
  • 2008: Tajemniczy Sobotowie
  • 2008: Potwory i piraci
  • 2008: Scooby Doo i Król Goblinów
  • 2007: Tom i Jerry: Dziadek do orzechów
  • 2006: Scooby Doo: Ahoj Piraci!
  • 2006: Tom i Jerry: Piraci i Kudłaci
  • 2006: Kudłaty i Scooby Doo na tropie (odc. 1–7)
  • 2004–2006: Hi Hi Puffy AmiYumi
  • 2003: Szczenięce lata Clifforda
  • 2003–2005: Kaczor Dodgers
  • 2002–2005: Co nowego u Scooby'ego? (odc. 29–30, 33, 35, 37–38)
  • 2000–2003: Weterynarz Fred
  • 1970–1971: Josie i Kociaki

Dubbing w grach Edytuj

Polski dubbing Edytuj

  • 2010: Nasza niania jest agentem
  • 2008: Batman: Odważni i bezwzględni
    • Matka Bruce’a Wayne’a,
    • Komputer Batmobilu
  • 2006: Wiewiórek – Oskar
  • 2006: Monster Warriors – Vanka
  • 2006: Alex Rider: Misja Stormbreaker – Pani Jones
  • 2005–2008: Ufolągi – Imperator (I seria)
  • 2005–2008: Ben 10 – Joey/Rojo (odc. 8: Przymierze)
  • 2005–2007: Podwójne Życie Jagody Lee – Córka Cordotha (odc. 17)
  • 2005: Wallace i Gromit: Klątwa Królika – Pani Kosiarka
  • 2004–2008: Batman – Yelena (odc. 8)
  • 2004–2006: Liga Sprawiedliwych Bez Granic – Dana Tan (odc. 26)
  • 2004–2005: Mroczne przygody Billy'ego i Mandy – Irwin (od III serii)
  • 2004: Terminal
  • 2004: Opowieści z Kręciołkowa
  • 2004: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster – Prezenterka telewizyjna (odc. 23. Słodki zapach sukcesu)
  • 2003: Atlantyda: Powrót Milo – Inga
  • 2003: Delta Force: Helikopter w ogniu – lektor filmu wprowadzającego
  • 2003: Old School: Niezaliczona
  • 2002–2007: Naruto – Haku
  • 2002–2003: Psie serce – głos psa Kary
  • 2002: Kryptonim: Klan na drzewie
    • Anna (Ś.N.I.E.G.),
    • Mama Nigela (K.R.A.W.A.T.)
  • 2002: Złap mnie, jeśli potrafisz
  • 2002: Śnięty Mikołaj 2 – Matka Natura
  • 2001: Spirited Away: W krainie bogów
  • 2001–2004: Medabots – Gilgirl
  • 2000–2006: Hamtaro – wielkie przygody małych chomików – Chomik Maurycy
  • 2000: Spotkanie z Jezusem (wersja kinowa)
  • 2000: Oburzające dropsy w Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego – Heja
  • 1999–2001: Batman przyszłości
  • 1998: Księżniczka Sissi – Tina
  • 1998: Dziesięcioro Przykazań – opowieści dla dzieci
  • 1998: Eerie, Indiana: Inny wymiar – Kobieta z obsługi salonu piękności
  • 1997–2004: Johnny Bravo – wiele pojedynczych kobiet, w tym Velma znana z serialu Scooby Doo
  • 1997: Herkules – Kaliope
  • 1997–1998: Przygody Olivera Twista – Anużka
  • 1996–1997: Incredible Hulk – Betty Ross, ukochana doktora Bruce’a Bannera
  • 1996: Mała Księga Dżungli – Mango
  • 1995–1996: Maska
    • Dziennikarka
    • Pani Piman
    • Pesly
  • 1995: Dragon Ball Z: Fuzja – Chi–Chi
  • 1994–1998: Spider–man – Mary Jane Watson
  • 1994–1996: Fantastyczna Czwórka – Sue, niewidzialna kobieta
  • 1994–1996: Iron Man: Obrońca dobra – Julia Carpenter / Spider–Woman
  • 1994: Patrol Jin Jina – Jin Jin
  • 1993: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda
  • 1992–1998: Bajki zza okna – różne głosy
  • 1992–1997: X–Men – Ruda
  • 1992–1997: Kot Ik!
    • Vanna,
    • Mia
  • 1992–1995: Prawdziwe przygody profesora Thompsona
  • 1992–1993: Rodzina Addamsów
  • 1992: W 80 marzeń dookoła świata – Ali
  • 1991–1997: Rupert – Rupert
  • 1991–1993: Powrót do przyszłości – Klara Brown
  • 1991–1992: Dzielny Agent Kaczor
  • 1990–1998: Świat Bobbiego
  • 1990: Pinokio – Wróżka
  • 1989–1992: Chip i Dale Brygada RR – złodziejka z domu adopcyjnego
  • 1987–1990: Kacze opowieści (stara wersja dubbingowa)
    • Robokwasia
    • Buźka – Jedna z sióstr B
    • Agentka Goldginger
  • 1987–1990: Kacze opowieści (nowa wersja dubbingowa) – mały Terra–Firmian (odc. 54)
  • 1987: Leśna Rodzina
  • 1987: Wielka ucieczka Misia Yogi – Augie
  • 1987: Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią – Augie
  • 1986–1988: Dennis Rozrabiaka – Dennis
  • 1986–1987: Kucyki i przyjaciele
  • 1984–1985: Wesoła siódemka – Bingo (w niektórych odcinkach serialu)
  • 1984–1987: Łebski Harry
  • 1981–1990: Smerfy – Nicpoń
  • 1972: Arka Yogiego – Augie
  • 1980: Pierwsza wigilia Misia Yogi – Augie
  • 1962–1987: Jetsonowie
  • 1961–1962: Kocia ferajna
  • 1960–1966: Flintstonowie – Madame Tak

Filmy i seriale Scooby Doo jako Velma Dinkley Edytuj

    • 2010: Scooby Doo: Abrakadabra–Doo
    • 2009: Scooby Doo i miecz samuraja
    • 2008: Scooby Doo i Król Goblinów
    • 2007: Scooby Doo i śnieżny stwór
    • 2006: Scooby Doo: Ahoj Piraci!
    • 2005: Scooby Doo na tropie Mumii
    • 2005: Aloha, Scooby Doo
    • 2004: Scooby Doo i potwór z Loch Ness
    • 2003: Scooby Doo i Meksykański Potwór
    • 2003: Scooby Doo i Legenda Wampira
    • 2001: Scooby Doo i Cyberpościg
    • 2000: Scooby Doo i Najeźdźcy z Kosmosu
    • 1999: Scooby Doo i Duch Czarownicy
    • 1998: Scooby Doo na Wyspie Zombie
    • 1979: Scooby Doo podbija Hollywood
    • 2006: Kudłaty i Scooby Doo na tropie
    • 2002–2005: Co nowego u Scooby'ego?
    • 1988–1991: Szczeniak zwany Scooby Doo
    • 1979–1984: Scooby i Scrappy Doo
    • 1976–1978: Scooby Doo
    • 1972–1973: Nowy Scooby Doo
    • 1969–1970: Scooby Doo, gdzie jesteś?

Ciekawostki Edytuj

  • W Gothic dubbinguje wszystkie kobiety, które występują w grze (dokładnie pięć). Wypowiadają one tą samą kwestię: Odejdź ! Nie wolno ci ze mną rozmawiać.

Więcej w Fandom

Losowa wiki